spärrskaft

Danish translation: skralde

08:47 Feb 27, 2006
Swedish to Danish translations [PRO]
Medical - Mechanics / Mech Engineering / Firmaprofil - værktøjsfirma
Swedish term or phrase: spärrskaft
[Company] tillverkar ett av världens största sortiment av handsågar, sågblad, skiftnycklar, filar, tänger, spärrskaft, hylsnycklar och trädgårdsverktyg. Vi lyssnar alltid påvad användarna av våra verktyg tycker och önskar. I utvecklingsarbetet strävar vi efter att göra verktygen säkrare, effektivare och enklare att använda.
Kate Persson
Denmark
Local time: 18:22
Danish translation:skralde
Explanation:
Måske er det en skralde.
Selected response from:

Erik Hansson
Germany
Grading comment
Tak!
Fortsat god dag.

Med venlig hilsen
Kate
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1skralde
Erik Hansson


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
skralde


Explanation:
Måske er det en skralde.


    Reference: http://www.wareco.dk/katalog/index.asp?page=http://www.warec...
Erik Hansson
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tak!
Fortsat god dag.

Med venlig hilsen
Kate

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dan Schioenning Larsen: skraldenøgle
2 hrs
  -> Tak, Dan!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search