Födoämnesreaktiv

Danish translation: overfølsom over for (bestemte) fødevarer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:Födoämnesreaktiv
Danish translation:overfølsom over for (bestemte) fødevarer
Entered by: Tina sejbjerg

07:20 Nov 10, 2010
Swedish to Danish translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / Dog
Swedish term or phrase: Födoämnesreaktiv
De första åtta veckorna är en ren transportsträcka. Oftast får man inga svar under diettiden, utan först under provokationen när man ger sådant som hunden ätit tidigare. Blir hunden sämre under provokationen innebär det att den är födoämnesreaktiv.

– För en foderallergisk hund innebär behandlingen givetvis att det eller de ämnen som hunden inte tål ska uteslutas ur dieten.
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 01:28
overfølsom over for (bestemte) fødevarer
Explanation:
overfølsom over for (bestemte) fødevarer/fødemidler

http://www.hundeeksperten.dk/foderallergi-og-barf.html
Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 01:28
Grading comment
Tak for hjælpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3overfølsom over for (bestemte) fødevarer
Malberg


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
overfølsom over for (bestemte) fødevarer


Explanation:
overfølsom over for (bestemte) fødevarer/fødemidler

http://www.hundeeksperten.dk/foderallergi-og-barf.html

Malberg
Denmark
Local time: 01:28
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Tak for hjælpen!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search