Oct 6, 2020 06:57
3 yrs ago
8 viewers *
Swedish term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Elställdon
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
walking frame (gangstativ)
Höjning och sänkning fungerar.
Bordet känns stabilt vid maxinställning.
Inget glapp finns mellan vertikalt stativ och bottenstativ.
Klämmor för höjdjustering låser.
Infästning av elställdon ska vara glappfri.
Bordet känns stabilt vid maxinställning.
Inget glapp finns mellan vertikalt stativ och bottenstativ.
Klämmor för höjdjustering låser.
Infästning av elställdon ska vara glappfri.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | eljustering |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
31 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
eljustering
Eldrevet justeringsaggregat (formodentlig batteridrevet). Normalt forkorter vi det tili 'eljustering' på dansk, da vi ikke har et så praktisk kort gummiord som svenskernes 'don'
Example sentence:
lædersofa med eljustering
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak."
Something went wrong...