efecto degradado

Russian translation: эффект деграде на губах

14:08 Mar 17, 2017
Spanish to Russian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
Spanish term or phrase: efecto degradado
LACA DE LABIOS DE EFECTO VINILO

Aplica con los dedos los colores más oscuros para evitar líneas y conseguir un efecto degradado en los labios.
Anna Matynian
Colombia
Local time: 11:50
Russian translation:эффект деграде на губах
Explanation:
или еще нашла с эффектом "омбре"
Selected response from:

Gulnara Krokhaleva
Spain
Local time: 17:50
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4эффект деграде на губах
Gulnara Krokhaleva
3эффект перелива цветов (плавного перехода от одного цвета к другому)
erika rubinstein
3эффект градиента
erika rubinstein


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
эффект деграде на губах


Explanation:
или еще нашла с эффектом "омбре"


    https://www.wmj.ru/makiyazh/byuti-insta-llyatsii-makiyazh-gub-s-effektom-ombre/
Gulnara Krokhaleva
Spain
Local time: 17:50
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
эффект перелива цветов (плавного перехода от одного цвета к другому)


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 17:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
эффект градиента


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 17:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search