GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:13 Mar 16, 2015 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Transporte de pasajeros | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vitor Pinteus Portugal Local time: 07:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | (tabuleiros) empurrados |
| ||
4 | (tabuleiros) por avanços sucessivos |
|
(tabuleiros) empurrados Explanation: Creio que a frase refere-se às "pontes com tabuleiros empurrados". vd links: 1. ("pontes em balanços sucessivos e com tabuleiros empurrados"): http://www.mackenzie.br/ee_civil_pontes.98.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-03-16 06:52:14 GMT) -------------------------------------------------- 2. (ponte "tabuleiro empurrado"): https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... |
| |
Grading comment
| ||