Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
discontínuas
Portuguese translation:
Tracejadas
Added to glossary by
mirian annoni
Dec 30, 2021 04:14
2 yrs ago
22 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
discontínuas
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Safety
sinalização de avisos d
Los límites de las sendas para vehículos industriales deben marcarse con cinta de alto transito autoadhesiva de color amarillo de 5 cm de ancho.
Tendrán marcas longitudinales discontinuas para separar corrientes de tránsito con cintas amarillas autoadhesivas de de alto transito de 5 cm de ancho por 30 cm de largo.
Se colocaran flechas autoadhesivas amarillas para marcar el sentido de circulación de los equipos.
PT BRASIL
Tendrán marcas longitudinales discontinuas para separar corrientes de tránsito con cintas amarillas autoadhesivas de de alto transito de 5 cm de ancho por 30 cm de largo.
Se colocaran flechas autoadhesivas amarillas para marcar el sentido de circulación de los equipos.
PT BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | Tracejadas |
Augusto Rochadel
|
Change log
Dec 30, 2021 04:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
4 mins
Augusto Rochadel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...