16:25 Sep 18, 2017 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabete Nieto Brazil Local time: 06:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Neto |
| ||
3 | centroavante |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Neto Explanation: Imagino que haja um erro de grafia e estejam falando do atacante Neto. https://www.google.com/search?q=%22atacante+Neto%22&oq=%22atacante+Neto%22&gs_l=psy-ab.3...9549.15308.0.15633.14.9.5.0.0.0.196.970.7j2.9.0.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
atacante neto centroavante Explanation: Sugestão Não seria somente neto e sim atacante neto. Revendo posições de Bebeto e depois de umas pesquisas, acredito que seja isso: Delantero - También se les denominan como ariete (España), punta (Argentina y Uruguay), centrodelantero, centroatacante, delantero neto (Sudamérica) o simplemente como definidores. Estos jugadores son usualmente los encargados de anotar la mayoría de los goles de un equipo. https://es.wikipedia.org/wiki/Delantero |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.