GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:45 Jul 5, 2020 |
|
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatiana Elizabeth Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Em sua ausência - Na falta deste |
| ||
4 +1 | (ou) na impossibilidade |
| ||
4 | Se não for possível |
| ||
4 | em não havendo |
|
(ou) na impossibilidade Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Se não for possível Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
em não havendo Explanation: Expressão mais frequente neste contexto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Em sua ausência - Na falta deste Explanation: 4.2 Quando um Evento ocorre, o Distribuidor deve relatá-lo dentro de sessenta (60) minutos de sua ocorrência ou, na falta deste, assim que for conhecido. https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-portuguese/mechanics-mech-engineering/973024-en-su-defecto.html |
| |
Grading comment
| ||