picos
Portuguese translation: selinhos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Dec 14, 2017 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Fonseca Portugal Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | selinhos |
| ||
| 4 +1 | bicos |
| ||
| 4 | beijocas; bicotas |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bicos Explanation: Os bicos são aqueles beijinhos só com o biquinho dos lábios (normalmente dados pelos pais aos filhos). Bom trabalho! -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-12-14 10:48:53 GMT) -------------------------------------------------- Veja os links: https://www.priberam.pt/dlpo/BIQUINHO http://saudelar.pt/imprimir.asp?path=/edicoes/2009/novembro/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
beijocas; bicotas Explanation: Sugestões Reference: http://www.dicionarioinformal.com.br/bicota/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5selinhos Explanation: Significado de selinho Selo de tamanho pequeno: este selinho neste envelope grande fica horrível. [Popular] Informal. Beijo apressado, momentâneo e repentino dado na boca; bicota. Etimologia (origem da palavra selinho): Dim. de selo. |
| |
Grading comment
| ||