dren

Portuguese translation: ...dreno...

17:51 Apr 9, 2013
Spanish to Portuguese translations [Non-PRO]
Environment & Ecology
Spanish term or phrase: dren
Alguém pode me ajudar na tradução desta palavra? A frase é a seguinte: "La séccion tipo consiste en un núcleo arcilloso protegido por filtro y dren". Agradeço o apoio!
MAlexandreSena
Brazil
Local time: 02:26
Portuguese translation:...dreno...
Explanation:
Dren - Dreno
Drenaje - Drenagem
Selected response from:

Karolinska
Brazil
Local time: 02:26
Grading comment
Karolinska e Carlos, muito obrigado pela contribuição!

No María moliner, vi que era um instrumento de drenagem, mas não soube como traduzi-lo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4drenagem
Carlos Santos
4...dreno...
Karolinska


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drenagem


Explanation:
É uma forma curta de ''drenaje''.

Dren: drain - Dicc. de la Técnica Industrial

Sorte.

Carlos Santos
Spain
Local time: 06:26
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
...dreno...


Explanation:
Dren - Dreno
Drenaje - Drenagem


    Reference: http://www.linguee.com.br
Karolinska
Brazil
Local time: 02:26
Works in field
Native speaker of: Portuguese
Grading comment
Karolinska e Carlos, muito obrigado pela contribuição!

No María moliner, vi que era um instrumento de drenagem, mas não soube como traduzi-lo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search