Switcheo encendido/apagado

17:18 Jul 6, 2017
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: Switcheo encendido/apagado
Alguém pode ajudar com a tradução de SWITCHEO acima, no contexto de descrição dos atributos de um adaptador sem fio?

Muito obrigada,

Susan
Susan Sandler
United States
Local time: 12:00


Summary of answers provided
4 +1Botão ou chave ou interruptor ou comutador de ligado/desligado (ou botão ligar/desligar)
MARCELLE MARIE MAGNONI


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Botão ou chave ou interruptor ou comutador de ligado/desligado (ou botão ligar/desligar)


Explanation:
No meu entender se trata de um botão ou interruptor ou chave para ligar ou desligar o aparelho.

MARCELLE MARIE MAGNONI
Brazil
Local time: 16:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  expressisverbis: Diria "botão ligar/desligar": https://www.microsoft.com/surface/pt-pt/support/hardware-and...
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search