válvula de obús
Portuguese translation: válvula do pré-redutor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Mar 5, 2021 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | válvula do pré-redutor |
| ||
| 3 | válvula de chapeleta |
| ||
| 3 | núcleo de válvula |
|
Answers
17 mins confidence: 
válvula de chapeleta Explanation: https://iate.europa.eu/search/standard/result/1614941656411/... https://www.google.com/search?q="válvula de chapeleta"&rlz=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
válvula do pré-redutor Explanation: óbus: Mec. Pieza que sirve de cierre a la válvula del neumático, y está formada principalmente de un obturador cónico y de un resorte. - https://dle.rae.es/obús "O gás vem filtrado através do filtro 13 e recebe a primeira decompressão no pré-redutor R14/A (fig. 2) composto essencialmente de um obturador 5, de uma mola 12 e de uma membrana 10 até alcançar um valor Pep que depende da pressão de calibração do regulador." - https://manualzz.com/doc/5509672/reflux-819---pietro-fiorent... pré-redutor de pressão: https://www.docsity.com/pt/motores-de-combustao-interna-paul... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2021-03-05 11:37:55 GMT) -------------------------------------------------- Correção: válvula de pré-redutor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 10 hrs confidence:
núcleo de válvula Explanation: válvula de obús: https://www.suner.es/es/productos/valvula-de-obus-14-soldar-... valve core (=núcleo de válvula): https://www.grainger.ca/en/product/VALVE-CORE,1-2"-CONNECTIO... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations