"paso carácter"

15:53 Jan 9, 2010
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Impresoras
Spanish term or phrase: "paso carácter"
Esta expressão surge nos dados técnicos de uma impressora, com a indicação de caracteres por polegada à frente, por ex: "paso carácter 10 cpi". Alguém me sabe dizer se poderá referir-se ao espaçamento entre caracteres? Não consigo descobrir... Obrigada!
Maria83 (X)
Portugal
Local time: 20:05


Summary of answers provided
4espaçamento dos caracteres
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
espaçamento dos caracteres


Explanation:
Sim. Representa o número de caracteres por polegada (cpi).

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-01-09 16:09:01 GMT)
--------------------------------------------------

E, portanto, o espaçamento dos caracteres.

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 21:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search