espacio de nombres
Portuguese translation: servidor de nomes DNS
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:14 May 27, 2007 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / sistema | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 19:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | servidor de nomes DNS |
| ||
| 4 | espaço de nomes |
|
Answers
1 min confidence: 
servidor de nomes DNS Explanation: Quando é configurado um Servidor de nomes DNS (como vamos ver com o registo ‘NS’), indica-se quais são os servidores de nomes DNS restantes, ... www.arsys.pt/ajuda/guias/dns.htm endereço IP do primeiro servidor de nomes ( DNS ) que o seu computador utilizará na consulta de nomes é anunciado durante o processo de autenticação do ... www.oni.pt/areaClientesFAQS.aspx?prod=A000000000120914 -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2007-05-27 17:17:34 GMT) -------------------------------------------------- ou "mapas de nomes" mkdnsmap4me: Gerador automático de mapas de nomes DNS. Colaboração: Jansen Sena <<jansen (a) comunidadesol org>>. Freqüentemente, muitos administradores de ... www.dicas-l.com.br/dicas-l/20060224.php - 27k - 25 Mai 2007 Freqüentemente, muitos administradores de sistemas costumam criar mapas de nomes para configurar servidores DNS. Uma prática comum para essa atividade ... under-linux.org/6131-mkdnsmap4me-gerador-automatico-de-mapas-de-nomes-dns.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
espaço de nomes Explanation: Neste caso, pode optar pela tradução literal de "espaço de nomes" Example sentence(s):
Reference: http://www.arsys.pt/ajuda/guias/dns.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations