saca o cartera
Portuguese translation: contentor flexível
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:55 Apr 23, 2021 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valeria Gauz Brazil Local time: 10:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | saco ou bolsa |
| ||
| 4 | contenedor flexível |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1saco ou bolsa Explanation: saca = saco: https://iate.europa.eu/entry/result/1618709/es-en-la-mul-pt Vocabulaire polyglotte du service postal international,UPU,Berne,1988 cartera: https://www.precintia.com/producto/cartera-con-fuelle/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
contenedor flexível Explanation: A expressão "contenedor flexível" existe em português e é utilizada para o transporte seguro de malote ou bagagem. Contenedor é diferente de container - este, de material resistente. Reference: http://sanwey.com.br/o-que-sao-e-como-surgiram-contentores-f... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations