12:24 Jan 13, 2011 |
Spanish to Polish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / materiał | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Michlik Poland Local time: 20:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ekspozytor (przenośny) |
|
ekspozytor (przenośny) Explanation: Chodzi Ci o coś takiego? http://sunflowers-etc.com/tienda/product_info.php/cPath/514_... Po otwarciu wygląda tak: http://sunflowers-etc.com/tienda/product_info.php/cPath/514_... Wszelkie urządzenia do prezentowania produktów to ogólnie ekspozytory, w przypadku biżuterii też. Myślę że to by tu pasowało. Ewentualnie dodałabym przenośny, albo nawet torba ekspozytor, bo to urządzenie na zdjęciu składa się właśnie w taką torebkę. Chyba że u Ciebie jest to wybitnie tela i nic więcej... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.