This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Polish
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

fundacion de interes

07:01 Dec 3, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Polish translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Spanish term or phrase: fundacion de interes
prawa nadane fundacji:

fundación de interes profesional, fundación de interes gallego.
Marta Obrebska
Spain
Local time: 05:23


Summary of answers provided
2ver
Marlena Trelka


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ver


Explanation:
trochę skąpy ten konteskt i nie wiem czy go dobrze rozumiem.
W pierwszym wyrażeniu przetłumaczyłabym jako fundacja o charakterze zawodowym, w drugim, bardziej opisowo, np. fundacja związana ze sprawami galicyjskimi/Galicji lub zaangażowana w...



Marlena Trelka
Spain
Local time: 05:23
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search