vía subciliar

Polish translation: nacięcie poniżej brzegu rzęsowego

09:25 May 7, 2013
Spanish to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Cirugía plastica
Spanish term or phrase: vía subciliar
Un método en cirugía plastica
NBandach
Local time: 03:49
Polish translation:nacięcie poniżej brzegu rzęsowego
Explanation:
plastyka powieki dolnej
Selected response from:

Agnieszka Piotrowska
Poland
Local time: 03:49
Grading comment
¡Muchísimas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nacięcie poniżej brzegu rzęsowego
Agnieszka Piotrowska


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nacięcie poniżej brzegu rzęsowego


Explanation:
plastyka powieki dolnej

Example sentence(s):
  • Natomiast plastyka powiek dolnych polega na wykonaniu nacięcia poniżej brzegu rzęsowego, po operacji jest praktycznie nie widoczne
  • Cuando existe exceso de piel y es necesaria su eliminacion , siempre discreta, se utiliza la vía subciliar inmediata a las pestañas

    Reference: http://www.cirujanoplasticoestetico.net/cirugia-de-parpado-b...
    Reference: http://www.estheticon.pl/zabiegi/korekcja-powiek-blepharopla...
Agnieszka Piotrowska
Poland
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
¡Muchísimas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search