https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-polish/law-general/5945833-licitaciones-negociadas-con-anuncio.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

licitaciones negociadas con anuncio

Polish translation:

negocjacja z ogłoszeniem /postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem

Added to glossary by Lucyna Lopez Saez
Sep 18, 2015 11:16
8 yrs ago
Spanish term

licitaciones negociadas con anuncio

Spanish to Polish Bus/Financial Law (general) postępowanie przetargowe
Kontekst: Firmar, visar, presentar, modificar y retirar en nombre de la Sociedad, solicitudes de precalificación para tomar parte en los procedimientos (inclusive licitaciones cerradas o negociadas con anuncio).

Discussion

Paulistano Sep 18, 2015:
z tekstu wynika, że chodzi o licytacje/przetargi zamknięte i otwarte

Proposed translations

21 mins
Selected

negocjacja z ogłoszeniem postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem

Tak definiuje ustawa.



--------------------------------------------------
Note added at   21 min (2015-09-18 11:38:47 GMT)
--------------------------------------------------

Miałam na myśli: negocjacja z ogłoszeniem (w skrócie) LUB postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem (pełna nazwa).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"