sensor repetitivo

11:43 Feb 12, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
Spanish term or phrase: sensor repetitivo
encimera vitrocerámica:

Los sensores A y B son repetitivos, por lo que manteniendo el dedo sobre ellos avanzan o retroceden con un intervalo de 0,5 seg
Marlena Trelka
Spain
Local time: 13:56


Summary of answers provided
4przycisk dotykowy działający w sposób ciągły
Anna Michlik


  

Answers


1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przycisk dotykowy działający w sposób ciągły


Explanation:
Chodzi o to, że wystarczy przytrzymać palec dłużej na przycisku, żeby przeszedł on na kolejne stopnie mocy (jedno dotknięcie - wiele stopni mocy). Taki przeskok na następny stopień następuje co 0,5 sekundy.

Nie trzeba tu odrywać palca i ponownie naciskać (jedno dotknięcie - jeden stopień mocy).

Anna Michlik
Poland
Local time: 13:56
Specializes in field
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search