https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-polish/engineering-industrial/5562256-con-sin-vigilancia.html
May 20, 2014 07:59
10 yrs ago
1 viewer *
español term

con/sin vigilancia

español al polaco Técnico/Ingeniería Ingeniería: industrial
Filtro de retorno sin vigilancia UCF 12-60 "INTZA" ref:

Distribuidor con vigilancia WOERNER (rozdzielacz smaru)

Proposed translations

2 horas
Selected

z możliwością/bez możliwości nadzoru

Ja bym tak to rozumiała
" rodzina BA – izolatory przepływów zwrotnych z możliwością nadzoru,
rodzina CA – izolatory przepływów zwrotnych bez możliwości nadzoru,
rodzina EA – zawory zwrotne antyskażeniowe z możliwością nadzoru." z e strony http://antyskazeniowe.pl/2011/02/zawory-antyskazeniowe-w-pra...
tutaj też się sporo o tym mówi: http://www.polskiinstalator.com.pl/spis-artykuow/instalacja-...
a tutaj masz konkretne przykłady https://products.ecc.emea.honeywell.com/poland/pdf/ca295s-k-...
https://products.ecc.emea.honeywell.com/poland/ecatdata/pg_r...

i tutaj też konkretne przykłady http://www.zaworyantyskazeniowe.pl/antyskazeniowe.php
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.