tirosinasa

Polish translation: tyrozynaza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:tirosinasa
Polish translation:tyrozynaza
Entered by: Marta Skałecka

18:13 Aug 2, 2010
Spanish to Polish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / kuracje
Spanish term or phrase: tirosinasa
"Una acción localizada y precisa sobre la actividad de la tirosinasa, enzima clave responsable de la producción de melanina"
Marta Skałecka
Spain
Local time: 22:50
tyrozynaza
Explanation:
tyrosinase :: MEGAsłownik :: internetowy słownik angielsko-polski
- [ Translate this page ]
tyrosinase - tyrozynaza. ... tyrosinase. Text-To-Speech voiced by IVOna · (0). Nauki ścisłe i techniczne. » tyrozynaza (kat.: biologia, chemia) ...
megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/239664,tyrosinase - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-08-02 18:23:25 GMT)
--------------------------------------------------

#
Barwne wspomnieni... - Panacea.pl - artykuły
- [ Translate this page ]
Bezpośrednim prekursorem melaniny jest aminokwas tyrozyna, a enzym katalizujący przemianę w melaninę to tyrozynaza. Miejscem syntezy melaniny są komórki ...
www.panacea.pl › Artykuły › Kosmeceutyki - Cached
#
Tyrozynaza :: Encyklopedia :: terrarium.com.pl
- [ Translate this page ]
Artykuł o: Tyrozynaza. ... Tyrozynaza → enzym (oksydaza katecholowa) katalizujący przemianę bezbarwnego prekursora melaniny w formę barwną. ...
www.terrarium.com.pl/zobacz/tyrozynaza-316.html - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-08-02 18:24:04 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Czynniki modulujące melanogenezę oraz metody identyfikacji ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by R GALUS
thesis, melanin is transported to target cells – keratinocytes. The key enzyme of the melanin synthesis pathway is tyrosinase. Many ...
pml.strefa.pl/ePUBLI/146/21.pdf - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-08-03 10:58:28 GMT)
--------------------------------------------------

lo siento, pero no sé polaco...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 21:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1tyrozynaza
liz askew


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
tyrozynaza


Explanation:
tyrosinase :: MEGAsłownik :: internetowy słownik angielsko-polski
- [ Translate this page ]
tyrosinase - tyrozynaza. ... tyrosinase. Text-To-Speech voiced by IVOna · (0). Nauki ścisłe i techniczne. » tyrozynaza (kat.: biologia, chemia) ...
megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/239664,tyrosinase - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-08-02 18:23:25 GMT)
--------------------------------------------------

#
Barwne wspomnieni... - Panacea.pl - artykuły
- [ Translate this page ]
Bezpośrednim prekursorem melaniny jest aminokwas tyrozyna, a enzym katalizujący przemianę w melaninę to tyrozynaza. Miejscem syntezy melaniny są komórki ...
www.panacea.pl › Artykuły › Kosmeceutyki - Cached
#
Tyrozynaza :: Encyklopedia :: terrarium.com.pl
- [ Translate this page ]
Artykuł o: Tyrozynaza. ... Tyrozynaza → enzym (oksydaza katecholowa) katalizujący przemianę bezbarwnego prekursora melaniny w formę barwną. ...
www.terrarium.com.pl/zobacz/tyrozynaza-316.html - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-08-02 18:24:04 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Czynniki modulujące melanogenezę oraz metody identyfikacji ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by R GALUS
thesis, melanin is transported to target cells – keratinocytes. The key enzyme of the melanin synthesis pathway is tyrosinase. Many ...
pml.strefa.pl/ePUBLI/146/21.pdf - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-08-03 10:58:28 GMT)
--------------------------------------------------

lo siento, pero no sé polaco...

liz askew
United Kingdom
Local time: 21:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: I jakie to oczywiste ;) Próbowałam rożnych kombinacji ale nic nie mogłam znaleźć. Dziękuje.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Schneider
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search