Oct 3, 2007 15:10
16 yrs ago
Spanish term
ruavieja
Non-PRO
Spanish to Polish
Other
Cooking / Culinary
http://www.ciao.es/Licor_Ruavieja_Hierbas__148036
czy to nazwa wlasna tego likieru czy jakieś ziólko?
czy to nazwa wlasna tego likieru czy jakieś ziólko?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | nazwa własna likieru, oraz nazwa firmy go produkującej |
Maria Schneider
|
Change log
Oct 4, 2007 06:13: Maria Schneider Created KOG entry
Oct 10, 2007 20:04: Monika Jakacka Márquez changed "Removed from KOG" from "ruavieja > nazwa własna likieru, oraz nazwa firmy go produkującej by <a href="/profile/63885">Maria Schneider</a>" to "Reason: undefined"
Proposed translations
18 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
nazwa własna likieru, oraz nazwa firmy go produkującej
to likier z wyłoczyn z winogron, w gallego oznacza to starą ulicę :)
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2007-10-03 15:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ja przywiozłam z Santiago i byl niezły :)
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2007-10-03 15:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ja przywiozłam z Santiago i byl niezły :)
Note from asker:
| dzięki, przywiozlam taki z Kanarów, a nie znam hiszpańskiego, dlatego pytam z ciekawości |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję za pomoc, popróbuję trunku :-)"
Something went wrong...