modelado

Italian translation: modellamento

11:36 Jun 12, 2012
Spanish to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Rapporto di un Centro per Minori
Spanish term or phrase: modelado
Enseñarlos a través del modelado, role playing o imitación, formas de resolución de conflictos alternativas a la discusión o a la violencia.
maurizio dringo
Italy
Local time: 03:31
Italian translation:modellamento
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-06-12 11:44:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.efficacemente.com/2010/02/come-creare-una-nuova-a...

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-06-12 11:44:38 GMT)
--------------------------------------------------

psicopsi.com/Adquisicion-del-aprendizaje-instr... - Traduci questa pagina


La razón del modelado o shaping es que cuando reforzamos una respuesta reforzamos indirectamente otras actividades en conexión con esa respuesta

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-06-12 11:44:57 GMT)
--------------------------------------------------

psicopsi.com/Adquisicion-del-aprendizaje-instr...
Selected response from:

Elena Zanetti
Italy
Local time: 03:31
Grading comment
Grazie, Elena!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1modellamento
Elena Zanetti
3modellamento
Federica Della Casa Marchi


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
modellamento


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-06-12 11:44:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.efficacemente.com/2010/02/come-creare-una-nuova-a...

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-06-12 11:44:38 GMT)
--------------------------------------------------

psicopsi.com/Adquisicion-del-aprendizaje-instr... - Traduci questa pagina


La razón del modelado o shaping es que cuando reforzamos una respuesta reforzamos indirectamente otras actividades en conexión con esa respuesta

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-06-12 11:44:57 GMT)
--------------------------------------------------

psicopsi.com/Adquisicion-del-aprendizaje-instr...

Elena Zanetti
Italy
Local time: 03:31
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie, Elena!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Federica Della Casa Marchi: scusami Elena, ma vedo solo ora che mentre io rispondevo tu avevi già fornito la stessa soluzione :)
5 days
  -> grazie Federica, tranquilla :-) capita tante volte... buon lavoro!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
modellamento


Explanation:
modellamento (apprendistato cognitivo) come strategia didattica: http://www.e-socrates.org/pluginfile.php/211/mod_resource/co...

Federica Della Casa Marchi
Italy
Local time: 03:31
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Grazie, Federica!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search