Causacion acumulativa

Italian translation: causa/causazione cumulativa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Causacion acumulativa
Italian translation:causa/causazione cumulativa
Entered by: Stefano Papaleo

10:14 Sep 9, 2005
Spanish to Italian translations [Non-PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Spanish term or phrase: Causacion acumulativa
Frase: Uno de los primeros que, desde una perspectiva "genetica", estudiò la naturaleza procesual del turismo que crea un tipo di "causacion acumulativa" y, en ultimo termino una nueva base economica, fue Foster en 1964.

Grazie a tutti
Domenico Cianci
Estonia
Local time: 14:00
causa/causazione cumulativa
Explanation:
dovrebbe essere questa

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2005-09-17 16:41:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te Domenico.
Selected response from:

Stefano Papaleo
Italy
Local time: 13:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1causa/causazione cumulativa
Stefano Papaleo


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
causa/causazione cumulativa


Explanation:
dovrebbe essere questa

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2005-09-17 16:41:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te Domenico.


    Reference: http://www.unipa.it/aispe/papers/Cutrona.doc
Stefano Papaleo
Italy
Local time: 13:00
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Assunta Puccini: eheh per forza!... se la ragione sta dalla parte tua io cerco di accompagnarla ;) Salutoni :)))
4 hrs
  -> grazie.. vedi che sei sempre d'accordo con me?;)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search