Conosco bene il lessico ecclesiastico essendo io stesso un candidato al sacerdozio, ma non ho mai sentito quest'espressione! Scarterei l'ipotesi di discepolo o adepto e opterei piuttosto per un sinonimo di presbitero (prete), visto che si avvicina molto alla parola catalana 'prevere' (che significa appunto prete). Potrebbe facilmente essere un'espressione usata in ambito locale (credo che si tratti di un ambiente latinoamericano), ma bisognerebbe sapere se il soggetto è prete o no :-)