Entuerto
Italian translation: morsi uterini o crampi (uterini)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:59 Feb 4, 2017 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ginecología | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 23:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | morsi uterini |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| entuerto morsi uterini Explanation: dolores de entuertos [med.] = morsi uterini . . . . . . . . . . . . forti dolori addominali (all'addome) che sorgono dopo il parto c a l a m b r e s = c r a m p i I morsi uterini www.nostrofiglio.it/neonato/allattamento/i-morsi-uterini I morsi uterini sono contrazioni della muscolatura uterina del tutto ... la contrazione produce un maggior dolore” commenta la ginecologa. Post parto: che cosa sono i morsi uterini? http://www.bimbisaniebelli.it/mamma/post-parto/post-parto-ch... Nei giorni immediatamente successivi alla nascita del piccolo, la mamma può accusare fastidi e dolori addominali. Tutta colpa dei morsi uterini. In pratica, l' utero ... I crampi uterini post parto www.periodofertile.it/gravidanza/i-crampi-uterini-post-part... Dopo il parto è comune soffrire di dolori al basso ventre, dei veri e propri crampi che ricordano i dolori provati durante il parto. I crampi uterini sono. Morsi uterini: tutto quello che c'è da sapere | Gravidanza http://www.quimamme.it/con-il-pancione/2016/01/19/tutto-sui-... Ma i morsi uterini sono importantissimi e vanno assecondati. ... Con il Bebè · Post -parto · Bambino 0-12 mesi · E'di moda ... Pensavamo di aver terminato con i dolori, dopotutto il bebè è bell'e che nato, e invece siamo ancora nel bel mezzo. ... Capita cioè che, subito dopo il parto, l'utero comincia a contrarsi. Morsi uterini www.lagravidanza.net/morsi-uterini.html Morsi uterini post parto I morsi uterini sono i forti dolori all'addome che si ... Se allatti il bambino al seno, l'utero si contrae anche più rapidamente, perché ... morsi uterini.. http://www.mammole.it/forum-gravidanza/gravidanza/22517-mors... I morsi uterini sono dolori che sorgono dopo il parto ... e sono i dolori che fanno si che l'utero ritorni alle dimensioni precedenti alla gravidanza. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations