ambbogota.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-

DOVE RICHIEDERE IL SERVIZIO:

presentandosi personalmente presso l’Ambasciata d’Italia a Bogotà (tutti se residenti in Bogotà, solo maggiorenni risiedendo fuori), negli orari di ricezione del pubblico.
presentandosi personalmente presso uno dei nostri Uffici Consolari Onorari in Colombia solo nel caso di minori di 18 anni, il cui atto di nascita si potrà trasmettere attraverso il Consolato Onorario competente per residenza;
Rivolgendosi direttamente al proprio Comune di iscrizione A.I.R.E. (in questo caso è necessario rivolgersi all’***Ufficio di Stato Civile*** comunale).

Modulo in 2 linguee https://ambbogota.esteri.it/wp-content/uploads/2023/09/1.-MO... REGISTRO forma corta di Registraduria.

it.usembassy.gov/u-s-citizen-services How to Obtain Vital Records in Italy
Under Italian law, records of births, marriages, and deaths are maintained by the Registrar of Vital Statistics (Ufficio dello Stato Civile) in the city (comune or municipio) where the event occurred. There is no central, regional, or provincial office established which keeps such records. When applying for one of these certificates, the applicant must supply all relevant information. The office of the registrar cannot undertake extensive research of its files to locate a record which is not properly identified, and will not translate requests in a foreign language. Therefore, all requests must be written in Italian.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-01-14 18:48:34 GMT)
--------------------------------------------------

https://ambbogota.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/ser...
https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resource...