17:29 Oct 25, 2020 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Montare gli agganci delle guide di trasporto nelle posizioni indicate. |
|
Montar ***las fijaciones en las guías desde el embarque*** en las posiciones marcadas. Montare gli agganci delle guide di trasporto nelle posizioni indicate. Explanation: Montare gli agganci delle guide di trasporto nelle posizioni indicate. Prácticamente habla de los rieles del cajon. Credo che ci sia stato un errore di traduzione previo perchè "embarque" nel senso di stoccaggio, trasporto non ha molto senso nel constesto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.