Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CIPNA
German translation:
Código de Identificación Personal de Navarra
Added to glossary by
Katrin Egli
Jun 12, 2009 14:13
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
CIPNA
Spanish to German
Medical
Science (general)
Ärzliches Gutachten
Edad: 67 Anos
Sexo: Mujer
CIPNA:
No. Historia Clinica: 3271183
Sexo: Mujer
CIPNA:
No. Historia Clinica: 3271183
Proposed translations
(German)
| 2 | Código de Identificación Personal de Navarra |
Karin R
|
References
| # [PDF] comunicaciones - [ Translate... |
liz askew
|
Proposed translations
4 mins
Selected
Código de Identificación Personal de Navarra
falls es sich um einen Arztbericht aus Navarra handelt:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/medical/599331-c...
Kennnummer des medizinischen Personals
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2009-06-12 14:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Nein da habe ich mich geirrt es geht ja um den Patienten:
also wäre es wohl der Personalausweis des Patienten aus Navarra
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/medical/599331-c...
Kennnummer des medizinischen Personals
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2009-06-12 14:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Nein da habe ich mich geirrt es geht ja um den Patienten:
also wäre es wohl der Personalausweis des Patienten aus Navarra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
4 mins
Reference:
# [PDF]
comunicaciones
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Asignación del código de identificación personal de Navarra (CIPNA) en asistencia especializada. M.P. Jiménez Carnicero,. L.M. Lamberto Zapata ...
www.sedom.es/3_papeles/14_2/pdf_comunicacion/mesa5/asignaci... - Similar
#
Informática y Salud Nº 22 - LA BASE DE DATOS DE LA TARJETA ...
- [ Translate this page ]
Todo cliente se identifica unívocamente mediante un código denominado CIPNA (código de identificación personal), que es un número secuencial único para cada ...
www.conganat.org/SEIS/i_s/i_s25/i_s25_6.htm - Cached - Similar
??
comunicaciones
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Asignación del código de identificación personal de Navarra (CIPNA) en asistencia especializada. M.P. Jiménez Carnicero,. L.M. Lamberto Zapata ...
www.sedom.es/3_papeles/14_2/pdf_comunicacion/mesa5/asignaci... - Similar
#
Informática y Salud Nº 22 - LA BASE DE DATOS DE LA TARJETA ...
- [ Translate this page ]
Todo cliente se identifica unívocamente mediante un código denominado CIPNA (código de identificación personal), que es un número secuencial único para cada ...
www.conganat.org/SEIS/i_s/i_s25/i_s25_6.htm - Cached - Similar
??
Discussion
entonces puede ser Código de Identifiación Personal de Navarra