barrido
| 13:40 Sep 3, 2017 |
|
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Richtfunk, Antennen, | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Spektralscan |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| sweep |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
Spektralscan Explanation: Kommunikationsempfänger mit ** Spektralscan ** über mindestens 1 Ghz / s mit Signalerkennung bei geringer Aufspürwahrscheinlichkeit (Low Probability of Intercept) barrido espectral > spectral scan > Spektralscan Quellen: Empfänger - Funküberwachungs- und -ortungstechnik - Rohde ... https://www.rohde-schwarz.com/de/.../pg-uebersicht_63723.htm... 9 kHz bis 7,5 GHz; Bis zu 10 MHz Echtzeitbandbreite; Spektralscan mit bis zu 1,8 GHz/s. Funkerfassungsempfänger - R&S®EM100XT. R&S®EM100XT. auf Spanisch: Receptores - Radiomonitoreo - Rohde & Schwarz Spain https://www.rohde-schwarz.com/es/productos/monitoring-and...... Los receptores de radiomonitorización de Rohde & Schwarz, como los ... Ancho de banda en tiempo real de hasta 10 MHz; Barrido espectral a hasta 1,8 GHz/s. weitere Quellen: Spektralfluorometer/Spektralphotometer www.klinikum.uni-muenchen.de/Poliklinik-fuer.../index.html Spektralscan-Anwendungen. Seiteninhalt drucken. Nach oben ... TSA 4G - KaiTec GmbH www.kaitec-gmbh.de/pdf/Datenblatt_TSA4G.pdf TETRA SPEKTRALSCAN. Das System scannt das Downlink-Spektrum der durch die BDBOS frei- gegebenen Frequenzen. Sämtliche Kanalleistungen werden ... Bild: Idealerweise legt man drei Access Points im gleichen Raume ... https://www.computerwoche.de/.../EL_139705692620012178016... - ... man drei Access Points im gleichen Raume nicht auf die gleiche Frequenz, ... Ein Spektralscan kann bei der Störungsanalyse und optimalen Kanalverteilung ... WLANs planen und optimieren: Passive Site Survey II ... www.channelpartner.de/.../wlans-planen-und-optimieren,10538... ... Raume nicht auf die gleiche Frequenz, sondern verteilt ihre Sendepower auf ... Spektralscan kann bei der Störungsanalyse und optimalen Kanalverteilung ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-09-03 18:21:58 GMT) -------------------------------------------------- Funkerfassungsempfänger anstatt Kommunikationsempfänger: Funkerfassungsempfänger mit ** Spektralscan ** über mindestens 1 Ghz / s mit Signalerkennung bei geringer Aufspürwahrscheinlichkeit (Low Probability of Intercept) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-09-03 18:27:44 GMT) -------------------------------------------------- bin mir unsicher ob Spektralmessung ein Synonym für Spektralscan ist -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-09-03 19:49:40 GMT) -------------------------------------------------- Spektralabtastung könnte auch eine weitere Möglichkeit als Synonym bieten: SN1 Leseprobe - Michael H. Schenk www.michael-h-schenk.de/uploads/files/SN1 Leseprobe.pdf Radioteleskop, Frequenztaster, Radar, Spektralabtastung und eine Reihe ... Barrido Scanning- Balayage- Abtastung | Centro Español de Plásticos https://cep-plasticos.com/es/contenido/barrido-scanning-bala... Barrido Scanning- Balayage- Abtastung. Proceso que tiene por objeto, examinar punto por punto, en una determinada secuencia, una región del espacio. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-09-03 19:52:06 GMT) -------------------------------------------------- oder ganz einfach "barrido" als "Abtastung" übersetzen: 1-MHz- bis 50-GHz-Phasenrauschmessplatz mit direkter ... https://www.rohde-schwarz.com/.../1-mhz-bis-50-ghz-phasenrau... Das neue Phasenrauschmessgerät für den Frequenzbereich zwischen 1 MHz und 50 GHz ermöglicht die Abtastung von Basisbandsignalen und verfügt über ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: sweep Reference information: http://www.equaphon-university.net/barrido-senoidal-sine-swe... Schau mal, ob das passt. -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2017-09-03 16:03:32 GMT) -------------------------------------------------- oder hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Überlagerungsempfänger ***Ein Messempfänger „fegt“ (engl. sweep) nicht wie der Analysator kontinuierlich über einen Frequenzbereich (engl. span), sondern es werden diskrete Frequenzen ausgewählt, bei denen der Pegel zu messen ist. Als Pendant zum „frequenz sweep“ des Analysators verfügen moderne Messempfänger über einen „frequency scan“ (der allerdings auch oft „sweep“ genannt wird). *** |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations