servicios de confianza

German translation: Vertrauensdienste

08:09 May 3, 2021
Spanish to German translations [PRO]
Internet, e-Commerce / Vertrag über Internet-Di
Spanish term or phrase: servicios de confianza
servicios de confianza y firma electrónica - dies sollte ein feststehender Begriff sein, ich habe das erst einmal mit "vertrauenswürdige Dienste im Internet und elektronische Unterschriften" mir gefällt das ganze nicht. Hat da jemand einen Vorschlag? Vielen Dank.
Christine Bollmann
Spain
Local time: 14:31
German translation:Vertrauensdienste
Explanation:
RIS - Signatur- und Vertrauensdienstegesetz - …Translate this page
https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundes...
Bundesgesetz über elektronische Signaturen und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen (Signatur- und Vertrauensdienstegesetz – SVG) StF: BGBl. I Nr. 50/2016 idF BGBl. I Nr. 27/2019 (VFB) (NR: GP XXV RV 1145 AB 1184 S. 134. BR: 9594 AB 9607 S. 855.)

Vertrauensdienstegesetz – neues Gesetz für …Translate this page
https://www.psw-group.de/blog/vertrauensdienstegesetz-neues-...
12/12/2017 · Juli 2016 gilt diese neue Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (kurz: eIDAS) bereits. Seit Ende Juli
Selected response from:

Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 14:31
Grading comment
Absolutely, thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Vertrauensdienste
Andrew Bramhall


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vertrauensdienste


Explanation:
RIS - Signatur- und Vertrauensdienstegesetz - …Translate this page
https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundes...
Bundesgesetz über elektronische Signaturen und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen (Signatur- und Vertrauensdienstegesetz – SVG) StF: BGBl. I Nr. 50/2016 idF BGBl. I Nr. 27/2019 (VFB) (NR: GP XXV RV 1145 AB 1184 S. 134. BR: 9594 AB 9607 S. 855.)

Vertrauensdienstegesetz – neues Gesetz für …Translate this page
https://www.psw-group.de/blog/vertrauensdienstegesetz-neues-...
12/12/2017 · Juli 2016 gilt diese neue Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (kurz: eIDAS) bereits. Seit Ende Juli

Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 14:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Grading comment
Absolutely, thank you.
Notes to answerer
Asker: Vielen ,vielen Dank!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search