La investigación en fuentes alternativas no catedralicias
French translation: les recherches auprès de sources alternatives non épiscopales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:55 Jun 30, 2008 |
| Spanish to French translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sara M Local time: 17:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | les recherches auprès de sources alternatives non épiscopales |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5les recherches auprès de sources alternatives non épiscopales Explanation: catedralicias se traduit par "épiscopales", plus rarement par "cathédrales". cf Pendant plus de trente ans, Bernard IV, appuyé par la puissante famille locale des sires de Montégut, s’en prit à l’évêque et au chapitre. Les sires de Montégut pillèrent également Saint-Lizier pour leur propre compte en utilisant, selon les sources épiscopales, des bandes d’hérétiques ». http://www.histariege.com/saint_lizier.htm |
| |