Residente obligado

12:39 Mar 11, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to French translations [Non-PRO]
Music / biografías, djs
Spanish term or phrase: Residente obligado
Residente obligado en los mejores locales de Salamanca también ha dejado su sello de calidad por toda la península con sus sesiones, que se caracterizan por una técnica impecable, un desarrollo constante y una gran coherencia musical, recorriendo el camino existente entre el minimal house y el techno con un groove constante que no da descanso a la pista.
Marion Delarue
France
Local time: 11:20


Summary of answers provided
4 +1Invité permanent
Christel Mon (X)
3reconnu
antonita98


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Invité permanent


Explanation:
Une idée... salut !

Christel Mon (X)
Spain
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leticia Colombia Truque Vélez
2 hrs
  -> ;) gracias COLOMBIA !
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reconnu


Explanation:
dont on lui est reconnaissant

antonita98
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search