06:33 Sep 2, 2005 |
|
Spanish to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / folleto presentando un cat�ter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Emballé / Mis / Présenté sous blister |
| ||
3 | scellé à chaud, sous vide |
|
scellé à chaud, sous vide Explanation: C'est une première impression mais je la crois valide. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Emballé / Mis / Présenté sous blister Explanation: "Termosellado" se rapporte à la confection d'emballages thermoscellés qui s'exprime par le terme "blister". "prensado" : est une des opérations de la confection de ces emballages. Voyez les liens ci-dessous. ::Termosellado:: - [ Translate this page ] Todo para el packaging y para el blister. La mejor opcion para sus productos. www.confeccionesweb.com.ar/termosellado.html - 14k - Cached - Similar pages ::Termoformado:: - [ Translate this page ] Termoformado de PVC transparente para realizar un blister termosellado de una pequeña muñeca. Termoformado de PVC transparente para realizar un blister ... www.confeccionesweb.com.ar/termoformado.html - 17k - Cached - Similar pages [PDF] PROYECTO DE REAL DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECE EL CURRÍCULO DEL ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... Preparación, cosido, bordado, termosellado y/o pegado . ... Parámetros: . Presión de prensado . Tiempo y temperatura de hornos . Longitud de puntada, ... . ... www.ect.juntaex.es/dgfpype/fp/fciclo/text_conf_piel/tcpcal2... - Supplemental Result - Similar pages blibox - [ Translate this page ] Proyecto y construcción de un sistema de termosellado, de área útil de 410mm x 280mm, ... La platina de prensado permite el sellado del blister sobre cartón ... www.blibox.com.ar/maquinarias.htm - 9k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.