GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:41 Sep 22, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cecilia Gowar United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
live the experience/ experience it for yourself Explanation: The phrase is used in Spanish to encourage people to do something (instead of hearing others' accounts of that experience). There are more than one way to put this in English, including your suggestion: ¨Don`t wait to be told about it¨. No esperes a que te lo cuenten ,vivelo!! https://www.facebook.com/watch/?v=1492317170858347 #TelecincoLive ¡no esperes a que te lo cuenten! https://www.telecinco.es/elprogramadeanarosa/Telecinco-Live_... No esperes a que te lo cuenten, ¿qué quieres aprender esta semana? https://ipmark.com/no-esperes-a-que-te-lo-cuenten-qu-quieres... |
| |
Grading comment
| ||