GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:13 Jun 17, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Psychology / Forensic psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | depression profile |
| ||
4 | depressive affect/profile |
| ||
2 | the elaboration of a depressive frame |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs. |
|
the elaboration of a depressive frame Explanation: With little knowledge of forensic psychology I don't know of a specific equivalent term. The information given states that it's about the elaboration of a depressive frame. (Se habla de la elaboración de un cuadro depresivo.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
depression profile Explanation: Development of Depression Profile: a new psychometric instrument to selectively evaluate depressive symptoms based on the neurocircuitry theory. Faludi G(1) ... por G Faludi - 2010 - Mencionado por 3 - Artículos relacionados -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2020-06-17 17:46:34 GMT) -------------------------------------------------- Al Prof. Díaz-Rubio: Estoy totalmente de acuerdo en que la atinada elección del antidepresivo no es una empresa fácil, sino una pauta condicionada por variables diversas, sobre todo la forma clínica, la categoría de la enfermedad depresiva, la personalidad, el estado somático, la situación en la vida, la edad y los antecedentes. La dosificación pertinente para los cuadros larvados dolorosos o con otra sintomatología somática precisa ser bastante más ligera de lo habitual. En cuanto al tratamiento de los enfermos depresivos, creo que exige como pauta previa el establecimiento de un juicio diagnóstico que englobaría al menos el depresograma, la etiología concurrente o los factores de vulnerabilidad, el tipo de personalidad, la comorbilidad y los datos biológicos. A partir de estas precisiones psiquiátricas específicas se desarrolla el seguimiento del enfermo donde muchas veces es imprescindible la colaboración de un médico general o especializado. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2020-06-17 17:46:57 GMT) -------------------------------------------------- https://analesranm.es/wp-content/uploads/primera-epoca/numer... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2020-06-17 17:48:50 GMT) -------------------------------------------------- pienso que "profile" es adecuado en este caso -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2020-06-17 17:54:02 GMT) -------------------------------------------------- "depressogram" as a neologism if you like... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2020-06-17 17:54:50 GMT) -------------------------------------------------- sounds ok in English -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2020-06-17 17:57:41 GMT) -------------------------------------------------- and a couple of refs.: dimensional model is presented, based on the use of a questionnaire that is then elaborated in the form of a depressogram or diagrammatic representation. rnp v71n1ce6 Modelo Alonso.pmd - Revistas Científicasrevistas.upch.edu.pe › RNP › article › download model is presented, based on the use of a questionnaire that is then elaborated in the form of a “depressogram” or diagrammatic representation. -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2020-06-17 18:03:44 GMT) -------------------------------------------------- the correct term is "depression profile" -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2020-06-17 18:05:47 GMT) -------------------------------------------------- but you have to come up with something else given your context so just go with "depressogram" and ok -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2020-06-17 18:06:45 GMT) -------------------------------------------------- nobody will bite you and it's perfectly understandable |
| |
Grading comment
| ||