ponerse en contacto con ciertos elementos
English translation: to get in touch with certain elements or members
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:55 Oct 8, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Autobiography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liliana Garfunkel Argentina Local time: 20:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | get in touch with certain elements or members |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ref. |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2get in touch with certain elements or members Explanation: The Katipunan was a secret society founded in the Philippines by Andrés Bonifacio to liberate the country from Spanish rule. |
| |||||||||||||
| ||||||||||||||
9 mins |
| Reference: Ref. Reference information: https://philnews.ph/2019/10/21/what-are-the-two-rival-factio... What Are The Two Rival Factions Of Katipunan? (Answer) RIVAL FACTIONS OF KATIPUNAN – In this topic, we will now know the two rival factions of Katipunan or the KKK. Rivalry emerged from two leading faction of the Katipunan in Cavite: Magdiwang (right) led by Mariano Alvarez and Magdalo (left) led by Baldomero Aguinaldo | Image from Wikipedia The Katipunan or the Kataas-taasang, Kagalang-galangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan or simply KKK, is the revolutionary society in the Philippines which revolted against the Spaniards during the Spanish Colonization period. It was founded by Andres Bonifacio, the Father of Philippine Revolution, Teodoro Plata, Ladislao Diwa, and many more. [...] elementos > factions |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search