onda dispersiva en periodos o frecuencias

English translation: waves are period- or frequency-dispersive

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:onda dispersiva en periodos o frecuencias
English translation:waves are period- or frequency-dispersive
Entered by: Pamela Faber Benitez

17:14 Dec 13, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / Coastal engineering
Spanish term or phrase: onda dispersiva en periodos o frecuencias
This is a long text about wave dynamics. I was wondering if anyone knew the term for this. Here is the context:
Cuando la celeridad de la onda depende solamente del periodo se dice que es una*** onda dispersiva en periodos o frecuencias***.
Pamela Faber Benitez
Spain
Local time: 08:21
waves are period- or frequency-dispersive
Explanation:
Results 1 - 10 of about 12,200 for waves "frequency-dispersive". (0.09 seconds)
Search Results

1.
Solar coronal heating by high-frequency dispersive Alfvén waves
by PK Shukla - 1999 - Cited by 21 - Related articles - All 3 versions
It is shown that high-frequency dispersive kinetic Alfvén waves can cause significant electron heating in the solar corona. The heating is produced by ...
www.springerlink.com/index/J4H24U2G71210WK5.pdf - Similar
2.
Electromagnetic wave propagation through frequency-dispersive and ...
by C Sabah - 2007 - Cited by 7 - Related articles
observed that, the characteristic of Pr of TE and TM waves. Electromagnetic wave propagation through frequency-dispersive and lossy double-negative slab ...
www.springerlink.com/index/0W69121W15Q7WJ93.pdf
3.
Compact frequency dispersive bulk acoustic wave channelizer ...
The disclosure relates to a small volume bulk acoustic channelizer, which does not utilize light and thereby avoids the shortcomings of light-related ...
www.freepatentsonline.com/4692722.html
4.
Simulation of small-amplitude frequency-dispersive transient waves ...
by G Bellotti - 2008 - Cited by 2 - Related articles
These equations allow reproduction of weakly nonlinear, weakly frequency-dispersive water waves. Several versions of this type of models are available. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378383908000057


Results 1 - 10 of about 105 for waves "period-dispersive". (0.08 seconds)
Search Results

1. [PDF]
Long period dispersive Alfv\\'{e}n waves in the high latitude ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
waves drives geomagnetic field-aligned density perturbations that steepen ... perturbations that evolve as nonlinear acoustic waves with a characteristic ...
lasp.colorado.edu/alfconf3/AA_rankin.pdf
2.
Physics of Surfing Waves Exercises: April 15
Wind speed >= wave speed. 17-s period waves require wind speed of 27 m/s = 60 mph. – Wave speed: deep water (d >> L/2), speed depends on period (dispersive) ...
topex.ucsd.edu/ps/waves1.pdf - Similar
3.
Basic coastal engineering - Google Books Result
by Robert M. Sorensen - 2006 - Technology & Engineering - 324 pages
Thus, to the second order, waves are still period dispersive but not amplitude dispersive. For the Stokes third-order theory the dispersion relationship ...
books.google.com/books?isbn=0387233326...
4.
CiNii - 24. Dispersion of Love Waves along Various Paths to Japan ...
6), and 2) the shocks which took place in the continent west of Japan did not transmit long-period dispersive trains of Rayleigh waves (Fig. 8). ...
ci.nii.ac.jp/naid/120000866431/en - Cached
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 01:21
Grading comment
Thank you. This was a great help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1waves are period- or frequency-dispersive
David Russi
4dispersive wave either in periods or frequencies.
Leonardo Lamarche
4dispersive wave period/s or wave frequency/ies
liz askew


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
waves are period- or frequency-dispersive


Explanation:
Results 1 - 10 of about 12,200 for waves "frequency-dispersive". (0.09 seconds)
Search Results

1.
Solar coronal heating by high-frequency dispersive Alfvén waves
by PK Shukla - 1999 - Cited by 21 - Related articles - All 3 versions
It is shown that high-frequency dispersive kinetic Alfvén waves can cause significant electron heating in the solar corona. The heating is produced by ...
www.springerlink.com/index/J4H24U2G71210WK5.pdf - Similar
2.
Electromagnetic wave propagation through frequency-dispersive and ...
by C Sabah - 2007 - Cited by 7 - Related articles
observed that, the characteristic of Pr of TE and TM waves. Electromagnetic wave propagation through frequency-dispersive and lossy double-negative slab ...
www.springerlink.com/index/0W69121W15Q7WJ93.pdf
3.
Compact frequency dispersive bulk acoustic wave channelizer ...
The disclosure relates to a small volume bulk acoustic channelizer, which does not utilize light and thereby avoids the shortcomings of light-related ...
www.freepatentsonline.com/4692722.html
4.
Simulation of small-amplitude frequency-dispersive transient waves ...
by G Bellotti - 2008 - Cited by 2 - Related articles
These equations allow reproduction of weakly nonlinear, weakly frequency-dispersive water waves. Several versions of this type of models are available. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378383908000057


Results 1 - 10 of about 105 for waves "period-dispersive". (0.08 seconds)
Search Results

1. [PDF]
Long period dispersive Alfv\\'{e}n waves in the high latitude ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
waves drives geomagnetic field-aligned density perturbations that steepen ... perturbations that evolve as nonlinear acoustic waves with a characteristic ...
lasp.colorado.edu/alfconf3/AA_rankin.pdf
2.
Physics of Surfing Waves Exercises: April 15
Wind speed >= wave speed. 17-s period waves require wind speed of 27 m/s = 60 mph. – Wave speed: deep water (d >> L/2), speed depends on period (dispersive) ...
topex.ucsd.edu/ps/waves1.pdf - Similar
3.
Basic coastal engineering - Google Books Result
by Robert M. Sorensen - 2006 - Technology & Engineering - 324 pages
Thus, to the second order, waves are still period dispersive but not amplitude dispersive. For the Stokes third-order theory the dispersion relationship ...
books.google.com/books?isbn=0387233326...
4.
CiNii - 24. Dispersion of Love Waves along Various Paths to Japan ...
6), and 2) the shocks which took place in the continent west of Japan did not transmit long-period dispersive trains of Rayleigh waves (Fig. 8). ...
ci.nii.ac.jp/naid/120000866431/en - Cached

David Russi
United States
Local time: 01:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you. This was a great help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emma Ratcliffe: Saludos! Buen dia!
1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dispersive wave either in periods or frequencies.


Explanation:
Creo que esto es lo que quiere decir.

Leonardo Lamarche
Venezuela
Local time: 03:21
Works in field
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dispersive wave period/s or wave frequency/ies


Explanation:
#
Oceanography: waves
For an ocean depth of 4000m, a wave's celerity or speed would be about SQR(10 x .... How high a wave will rise, depends on its wave length (period) and the ...
www.seafriends.org.nz/oceano/waves.htm - Cached - Similar
#
Invitation to Oceanography - Google Books Result
by Paul R. Pinet - 2008 - Science - 625 pages
Their celerity depends solely on water depth. 6. As waves enter shallow water, their period remains constant, their celerity and wavelength decrease, ...
books.google.co.uk/books?isbn=0763759937...

http://www.encyclopedia.com/doc/1O13-waveperiod.html


wave period The time required for two successive wave crests to pass a fixed point, or the time for a single wave crest to travel a distance equal to the length of the wave.

Waves
Wave frequency is also related to another measurement called the wave period (T). The wave period is just how much time it takes for one cycle to pass and ...
earthguide.ucsd.edu/wav/frequency.html - Cached – Similar

CACR Wave Calculator
The Wave Calculator works in metric, taking deepwater wave height, period (seconds) or frequency (Hz), and wave direction (in degrees), and determining the ...
www.coastal.udel.edu/faculty/rad/wavetheory.html - Cached – Similar



liz askew
United Kingdom
Local time: 07:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search