GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:49 Jul 17, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Colombia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adolfo Fulco Argentina Local time: 22:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | fresh [caustic] soda |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fresh [caustic] soda Explanation: Sería. http://www.freepatentsonline.com/2428623.html This invention relates to novel improvements in oil refining and more particularly to an improved method of regenerating treating agents and refining petroleum oils. Fresh caustic soda may be fed into line 3 through line 13 when starting the process into operation and even in smaller amounts later as make-up for any small amounts of caustic soda which may be lost during the course of normal operation. https://books.google.com.ar/books?id=OceZiupiSrsC&pg=PA120&l... Crude Oil, Processes and Products https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-237245 ...compra de soda caústica fresca, ya que la soda gastada será regenerada para un nuevo uso. ...la soda cáustica es empleada para remover los componentes de sulfuro que contiene el crudo cuando llega a la refinería. A través del lavado con soda, los colombianos pueden obtener gasolina, ACPM y gas licuado de petróleo sin contaminantes. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4902863.pdf La soda cáustica es empleada profusamente en las refinerías de petróleo y otras industrias químicas, ya que es un agente despojador de Impurezas tales como el ácido sulfhídrico. mercaptanos, ácidos nafténicos, tiofenoles, tiocresoles, tioxilenoles... -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2019-07-17 22:39:02 GMT) -------------------------------------------------- Oil Refining https://www.google.com/search?rlz=1C1AVFB_enAR848AR848&ei=YK... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr (2019-07-18 23:31:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're very welcome, guillen! Saludos :) |
| |
Grading comment
| ||