Prosecretaría de Relaciones Internacionales

18:26 Feb 21, 2017
Spanish to English translations [Non-PRO]
Names (personal, company)
Spanish term or phrase: Prosecretaría de Relaciones Internacionales
Necesito una traducción para el nombre del departamento de la Universidad Nacional de Córdoba conocido como Prosecretaría de Relaciones Internacionales que se ocupa de todos los programar de intercambio de la universidad como así también de recibir y ubicar a los estudiantes extranjeros que estudian en Argentina.
Valeria Fadini
Argentina
Local time: 14:20


Summary of answers provided
4 +1International Relations Office
Helena Chavarria


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
International Relations Office


Explanation:
That is what it's called on the university website.

In this context, UNC understands the Internationalization of Higher Education as one of the main principles for institutional strengthening and a strategy for improving academic quality. UNC implements this policy across every area within the university and through the International Relations Office (PRI), in particular. PRI promotes the process of international and intercultural dimension integration.

http://www.unc.edu.ar/english/international/international-co...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-02-21 18:53:36 GMT)
--------------------------------------------------

La Prosecretaría de Relaciones Internacionales (PRI), coherente con esa visión, tiene como misión generar espacios de vinculación entre la UNC y diversos actores internacionales, a través de la promoción de proyectos de cooperación con instituciones de educación superior, redes académico-científicas, y organismos regionales y multilaterales. De esta misión se desprenden dos objetivos principales, uno que proyecta a la UNC y otro que la ofrece al mundo:

http://www.unc.edu.ar/internacionales/pri/pri



--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2017-02-21 19:07:47 GMT)
--------------------------------------------------

Office of Science and Technology , National University of Cordoba, Argentina

https://philevents.org/event/show/21982

The Universidad Nacional de Cordoba was the first university founded in Argentina in 1613, and it remains one of the oldest and best universities in Latin America. UNC's colonial buildings date from the 17th and 18th centuries and are located in the center of town. This historic complex still houses some university offices and has recently been declared a World Heritage Site by the United Nations.

https://utdirect.utexas.edu/apps/abroad/student/pgm_list/det...

Helena Chavarria
Spain
Local time: 18:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
43 mins
  -> Cheers, Phil :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search