líquido de quemaduras

12:45 Nov 13, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / environmental policy for recycling waste
Spanish term or phrase: líquido de quemaduras
Actualmente se recircula todo el residuo peligroso de la taladrina y de > al evaporador para la producción de H2O ....

The company makes steel and iron to produce parts for engines. This is from their environmental declaration. No more context.

thanks for any help!
Elaine Rowe


Summary of answers provided
1burnoff liquid
neilmac


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
burnoff liquid


Explanation:
Pure guess, due to lack of context provided.

Example sentence(s):
  • Store Burnoff liquid at room temperature, between 68 and 77 degrees

    https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/burn-off
neilmac
Spain
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search