DERIVS ANTERIORES

English translation: Anterior Leads

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:DERIVS ANTERIORES
English translation:Anterior Leads
Entered by: liz askew

17:12 Jul 7, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Program description
Spanish term or phrase: DERIVS ANTERIORES
This appears on an ECG report in the following line: QTc 536 Progresion de la onda R en el limite, en......R < 0,15mV DERIVS ANTERIORES
Penelope W
Local time: 02:42
Anterior Leads
Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-07-07 17:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

Top 5 MI ECG Patterns You Must Know | LearntheHeart.comwww.healio.com › blogs › stemi-mi-ecg-pattern
Missing a ST segment elevation MI on the ECG can lead to bad patient outcomes. ... Recall that the anterior leads are technically V3 and V4; however, it is ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-07-07 17:15:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical/188372...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 08:42
Grading comment
I agree, gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Anterior Leads
liz askew


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Anterior Leads


Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-07-07 17:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

Top 5 MI ECG Patterns You Must Know | LearntheHeart.comwww.healio.com › blogs › stemi-mi-ecg-pattern
Missing a ST segment elevation MI on the ECG can lead to bad patient outcomes. ... Recall that the anterior leads are technically V3 and V4; however, it is ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-07-07 17:15:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical/188372...

liz askew
United Kingdom
Local time: 08:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 568
Grading comment
I agree, gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Patricia Arce
3 hrs

agree  Chema Nieto Castañón
17 hrs

agree  Leda Roche
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search