23:42 Feb 20, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / internet governance | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 06:59 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Internet's domain [name] system |
| ||
4 | internet domain regulation |
| ||
3 | Internet domain rules |
|
Internet's domain [name] system Explanation: I think it's referring to the domain name system (DNS) specifically on the Internet, but you could simply say "domain system" if you're not entirely sure. The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN /ˈaɪkæn/ EYE-kan) is a nonprofit organization responsible for coordinating the maintenance and procedures of several databases related to the namespaces of the Internet, ensuring the network's stable and secure operation. ... Much of its work has concerned the Internet's global Domain Name System (DNS), including policy development for internationalization of the DNS system, introduction of new generic top-level domains (TLDs), and the operation of root name servers. https://en.wikipedia.org/wiki/ICANN |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Internet domain rules Explanation: Please see references below. https://www.linguee.com/spanish-english/translation/dominios+de+internet.html https://www.google.com/search?client=firefox-b-1&ei=obiMWu_8K8TTjAOikbOwCQ&q=%22internet+domain+rules%22&oq=%22internet+domain+rules%22&gs_l |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
internet domain regulation Explanation: = the regulation and oversight of internet domain use and standards. Really just another way of expressing what Robert and Daniel have suggested. Example sentence(s):
https://mic.com/articles/25345/ron-paul-suing-his-supporters-in-a-un-tribunal#.0zbPpKNMP https://digitizor.com/icann-custom-tld/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.