TALUDES DESLIZADOS

English translation: slope failures

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:TALUDES DESLIZADOS
English translation:slope failures
Entered by: bigedsenior

19:52 May 13, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Science - Geology / LANDSLIDES
Spanish term or phrase: TALUDES DESLIZADOS
The mass movements triggered by the 2017 event can be described by a statistical analysis supported by the landslide inventory. The statistical analysis is expressed as the ratio between the area of a single movement Ai over the total movement area ΣAi. Figure 8 (a - c) presents the area-ratio histogram of movement types, mobilized volume, and vegetation cover COMO FUNCIÓN DE LA PENDIENTE PROMEDIO DE LOS TALUDES DESLIZADOS, respectively
pistacho
Colombia
slope failures
Explanation:

Landslides, Slope Failure, & other Mass Wasting Processes Module 4 ...
geology.isu.edu/wapi/EnvGeo/EG4_mass_wasting/EG_module_4.htm
Each of these events represents some type of slope failure. Slope failure, also referred to as mass wasting, is the downslope movement of rock debris and soil in ...
Slope Failure - an overview | ScienceDirect Topics
https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sci...
Slope failure prediction is done based on multivariate statistical analysis of different parameters and analytical hierarchy process method. In the slope-failure ...
Slope stability - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Slope_stability
Slope stability refers to the condition of inclined soil or rock slopes to withstand or undergo ... Factors that can trigger slope failure include hydrologic events (such as intense or prolonged rainfall, rapid snowmelt, progressive soil saturation,
Selected response from:

bigedsenior
Local time: 19:18
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4failed slopes
Thomas Walker
4slope failures
bigedsenior


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
failed slopes


Explanation:
Hard to be very sure with so little context, but I think this must be right.
Histograms of movement types, mobilized volume, and vegetation cover as a function of the average gradient (slope) of the slopes that have failed; i.e., on which landslides have occurred.

Thomas Walker
United States
Local time: 19:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
slope failures


Explanation:

Landslides, Slope Failure, & other Mass Wasting Processes Module 4 ...
geology.isu.edu/wapi/EnvGeo/EG4_mass_wasting/EG_module_4.htm
Each of these events represents some type of slope failure. Slope failure, also referred to as mass wasting, is the downslope movement of rock debris and soil in ...
Slope Failure - an overview | ScienceDirect Topics
https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sci...
Slope failure prediction is done based on multivariate statistical analysis of different parameters and analytical hierarchy process method. In the slope-failure ...
Slope stability - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Slope_stability
Slope stability refers to the condition of inclined soil or rock slopes to withstand or undergo ... Factors that can trigger slope failure include hydrologic events (such as intense or prolonged rainfall, rapid snowmelt, progressive soil saturation,

bigedsenior
Local time: 19:18
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 148
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search