GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:53 Mar 4, 2015 |
Spanish to English translations [PRO] Genealogy / family name | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 22:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +3 | great feat |
|
great feat Explanation: Am guessing, based on the similarities of the words to modern-day Spanish "hecho" and "hazaña"... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2015-03-04 19:01:43 GMT) -------------------------------------------------- hazaña f a (acción heróica) great o heroic deed, exploit b (acción que requiere gran esfuerzo) feat, achievement; ha sido toda una hazaña aprobar el examen passing the exam was quite a feat o an achievement -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2015-03-04 19:03:10 GMT) -------------------------------------------------- DRAE: fazaña.1. f. ant. hazaña. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-03-04 19:04:45 GMT) -------------------------------------------------- DRAE: fecho, cha.(Del lat. factus).... 3. m. ant. Acción, hecho o hazaña. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-03-04 19:08:27 GMT) -------------------------------------------------- "I must perform a great feat"... -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2015-03-06 18:45:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/derring... |
| |
Grading comment
| ||