avanzar en nuestro desarrollo y proyectarnos al futuro
| 15:52 Oct 30, 2019 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | move our development forward and establish a foundation for the future |
| ||
| 3 | to develop further and look to the future |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
move our development forward and establish a foundation for the future Explanation: I don't think "proyectarnos" has to be translated literally. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
to develop further and look to the future Explanation: my take -------------------------------------------------- Note added at 1 day 17 hrs (2019-11-01 09:46:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com › business-commerce-general › 4... Translate this page 26 Feb 2011 - Spanish translation: Con miras hacia el futuro. Entered by ... English term or phrase: As we look to the future ... 4, al proyectarnos hacia el futuro ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 17 hrs (2019-11-01 09:47:14 GMT) -------------------------------------------------- https://geolatinas.weebly.com › glc---leadership-council Translate this page El Consejo de Liderazgo (GLC) está formado por 6 comités, cada comité ... The main point of this committee is to give members tools/training as we can to further our development. ... como sea posible para avanzar en nuestro desarrollo. OR Further our development and look to the future |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations