al costo

English translation: at cost

04:07 Oct 25, 2020
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Economics
Spanish term or phrase: al costo
Le dejo las sillas al costo.
Jeannine Emery
English translation:at cost
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-10-25 04:09:54 GMT)
--------------------------------------------------

I'll give you the chairs at cost (price)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-10-25 04:14:21 GMT)
--------------------------------------------------

at cost price; without profit to the seller.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-10-25 04:15:36 GMT)
--------------------------------------------------

business jargon would just be "at cost" and perfectly understood

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-10-25 04:18:15 GMT)
--------------------------------------------------

and we've had this before and see you're a visitor and not logged in 1 min after asking question so go figure :)
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 04:41
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4at cost
David Hollywood


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
at cost


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-10-25 04:09:54 GMT)
--------------------------------------------------

I'll give you the chairs at cost (price)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-10-25 04:14:21 GMT)
--------------------------------------------------

at cost price; without profit to the seller.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-10-25 04:15:36 GMT)
--------------------------------------------------

business jargon would just be "at cost" and perfectly understood

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-10-25 04:18:15 GMT)
--------------------------------------------------

and we've had this before and see you're a visitor and not logged in 1 min after asking question so go figure :)

David Hollywood
Local time: 04:41
Native speaker of: English
PRO pts in category: 76
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eski: Indeed. :)
13 mins
  -> happens not infrequently and what ya gonna do lol

agree  philgoddard: Good luck getting any points...
2 hrs
  -> won't hold my breath Phil lol

agree  neilmac
2 hrs
  -> thanks Neil

agree  Jeannine Emery: 4
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search