con clave de incorporacion a la S.E.P.[N. xxxxx]

English translation: with S.E.P. registration code [No. xxxxx]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:con clave de incorporacion a la S.E.P.[N. xxxxx]
English translation:with S.E.P. registration code [No. xxxxx]
Entered by: Robert Copeland

19:43 Dec 7, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: con clave de incorporacion a la S.E.P.[N. xxxxx]
El que suscribe [Ing. xxxxx] Director del Instituto [xxxxxx] con clave de incorporacion a la S.E.P.No. 21 PESO349X, ubicado en [xxxxxx]
Hace de su conocimiento que el ..........
Robert Copeland
United States
Local time: 07:09
with S.E.P. registration code [No. xxxxx]
Explanation:
The code assigned to this entity when it was registered in the Mexican Department of Public Education.
Selected response from:

Steven Huddleston
Mexico
Local time: 05:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1with S.E.P. registration code [No. xxxxx]
Steven Huddleston
Summary of reference entries provided
Helena Chavarria

  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
with S.E.P. registration code [No. xxxxx]


Explanation:
The code assigned to this entity when it was registered in the Mexican Department of Public Education.

Steven Huddleston
Mexico
Local time: 05:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Gracias Steven!!!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Diana Maudslay
14 mins
  -> Thank you, Diana!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference

Reference information:
S.E.P. = Secretaría de Educación Pública

Look at page 42 of the following reference.

http://200.23.113.51/pdf/31736.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-12-07 19:54:35 GMT)
--------------------------------------------------

Also in the right-hand column on page 7

https://issuu.com/despertardeoaxaca/docs/5_julio_2012

Helena Chavarria
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 95
Note to reference poster
Asker: Gracias Helena!!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search