23:20 Dec 31, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TechLawDC United States Local time: 17:27 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
non-shareholder company: constitution Explanation: Del utensilio electrónico que ayuda entre las definiciones, entiendo que una sociedad no anónima es una empresa o una organización sin accionistas, que serían los que tuviesen compartes o acciones dentro de la empresa. La constitución de la empresa puede ser la manera en que se forma y se organiza dentro de su establecimiento. Arreglos, acuerdos y disposiciones se encuentran dentro de la constitución de la empresa, que puede figurarse entre documentos preparados y actualizados. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Non-limited company: establishment Explanation: In a non-limited company the business owner(s) and the company are legally the same entity – the owner(s) are the company and are therefore liable for all the debts, as well as receiving all of the profits. ... A non-limited company does not have to file accounts or other returns with Companies House. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2020-12-31 23:58:26 GMT) -------------------------------------------------- I think "establishment" would be ok but let's wait and see... |
| |